阿萨德的电子邮件只会让他看起来更加人性化

时间:2019-09-08  作者:靳渥  来源:兴发平台  浏览:68次  评论:148条

奥登的诗歌 ,平凡的生活继续畅通无阻,神奇而可怕,“折磨者的马”搔痒“无辜的背后”。 奥登没有描述,但本来可以做的,就是酷刑者自己的生活平庸。

泄露的电子邮件,据称由叙利亚总统和他的妻子阿斯玛撰写,令人震惊,并不是因为他们遵守了一个陈词滥调的新闻报道,将滥用人权的独裁者视为一个宏伟的人物,而是因为他们如何表现出普通的这么多人的当务之急。

没有狡猾的计划透露走私大规模杀伤性武器,只有证据表明阿萨德如何绕过美国对他施加物品的制裁。 他交换了互联网上发现的有趣链接,而他的妻子是一位前投资银行家,拥有百万富翁的外科医生父亲,购买昂贵的烛台。

所有奢侈品,但没有证据表明购买大型猫科动物 - 曾经是本·阿里,卡扎菲和侯赛因家族成员所拥有的; 没有进口镀金枪的证据。 矛盾的是,正是由于这一点,电子邮件似乎更令人不寒而栗,让我们想起普通人犯下并命令暴行。 所有这些都反映了阿萨德人格的矛盾。

当我有机会坐下来与他交谈时,差不多十年前,他似乎既聪明又有魅力。 在美国“反恐战争”开始时,他只是暗示了一个更无情的一面,谈到他的父亲如何处理他自己的“恐怖主义”问题,并且酸酸地评论他是如何被批评的。

叙利亚反对派将不可避免地抓住这些电子邮件,作为阿萨德家族特别冷酷无情的证据,在该国人民被阿萨德军队炮击的同时在网上购物。 也许,他们是对的。 但对于反对派而言,电子邮件中还存在其他危险 - 尤其是直到最近与卡塔尔以及其统治家族的一些成员之间的关系比卡塔尔人更喜欢在公共场合展示,尤其是最近 。

即使是在今年,卡塔尔埃米尔的女儿也在向阿斯玛·阿萨德提出建议,称该家人应该离开叙利亚,这表明多哈可能会让他们流亡。 这是一封足够有趣的电子邮件,不是吸引“独裁者”和他的家人,而是吸引另一个阿萨德家族,这个家族长期以来一直试图将自己呈现为正常而缺乏自负。

“我老实说,”她写道,“这是一个离开并重新开始正常生活的好机会 - 这对孩子们来说不容易,对你来说也不容易!”

反对派的另一个危险,特别是鉴于某些方面呼吁各方实施武器禁运,这些电子邮件似乎也揭示了叙利亚反对派从利比亚运来的一些走私武器的来源 - 一条路线最近几周,其他消息来源已经向卫报独立确认了这一点。

但也许对于反对派和阿萨德自己在这些电子邮件中最危险的是他们所透露的亲密关系,使他看起来不那么危险,但他的沮丧爆发,他的偏执狂,他对音乐品味的启示更加人性化和虚弱在他的“爱你”中他对妻子的奉献的证据。

如果反对派希望让巴沙尔·阿萨德看起来更加骇人听闻,那么他们就失败了。 相反,他们泄露的电子邮件让一个人对可怕的罪行负责似乎不那么遥远,奇怪的是更多的人,如果不是更少的罪魁祸首。

出于这个原因,叙利亚反对派 - 即使他们在实地的军事行动已经动摇并且他们的政治联盟变得越来越分裂和暴躁 - 如此热衷于推销这些电子邮件,这完全有可能让人感到后悔。材料已经发布。

它已经显示了与他的iPad一起玩的刑讯逼供者和听新秩序,把肉体放在一个男人的骨头上 - 直到现在 - 只不过是漫画。 冲突的动态以及不可避免地支持它的宣传努力不仅需要更多,而且需要更少的细节和维度。