“我不希望这是一个禁忌”:在战争期间,科索沃妇女的斗争被强奸

时间:2019-09-01  作者:晋哚蟒  来源:兴发平台  浏览:182次  评论:122条

开始时,Feride Rushiti正在阿尔巴尼亚的地拉那大学学习医学。 在获得资格后,她自愿为冲突中的平民受害者提供治疗。 1999年3月,她前往阿尔巴尼亚边境的库克斯,数十万难民聚集在那里,逃离塞族部队的种族清洗运动。 她说,自第二次世界大战以来欧洲最大规模的强迫外流,令人绝望,令人困惑,令人心碎。

Rushiti是一名来自科索沃东部Gjilan的阿尔巴尼亚族人,白天与联合国儿童机构合作,晚上与 。 在那些头几天的混乱中,她遇到了一位女性,她的故事将改变她的生活,并伴随着数百甚至数千名其他女性的生活。

那个女人刚刚流产了。 “她没有机会埋葬孩子,”拉什蒂说。 “很难知道如何支持她。 我问她丈夫在哪里。 她说,'他们带走了我的丈夫。' 那一刻,我开始哭了,她也是。 但她的哭声是不可想象的 - 我从未听过这样的声音。 我抱着她,另一只手试图关闭帐篷,因为外面有人。 她被强奸了。“

Feride Rushiti,科索沃酷刑受害者康复中心执行主任。
Feride Rushiti,科索沃酷刑受害者康复中心执行主任。 照片:Armend Nimani / The Guardian

当时28岁的拉​​希蒂在20世纪90年代的大部分时间里一直在秘密研究医学,谈判塞尔维亚的“种族隔离”,将教育和其他机构关闭给阿尔巴尼亚族人。 但是在库克斯,她拒绝了她的学业,并专注于战时性暴力的幸存者。 “我看到的东西,我听到的故事 - 我无法想象人类会做这些事情。 我知道我不得不超越自己的专业思维。 我不得不成为他们的声音。“这不仅仅是她的心理创伤:在科索沃深受父权制的社会中,强奸被视为家庭荣誉的污点; 耻辱和责备的重大障碍在于前方。

在1999年6月的和平协议之后,Rushiti成立了 (KRCT)。 第二年, 描述了塞尔维亚警察,准军事人员和斯洛博丹米洛舍维奇领导的士兵作为“系统性种族清洗工具”强奸,通常是轮奸,以羞辱,恐吓和取代阿尔巴尼亚族人。 许多幸存者被丈夫抛弃了; 甚至儿童幸存者也被家人孤立和沉默。 估计数有所不同,但一些消息来源称,在战争期间,多达20,000名女性(和一些男性)成为性暴力的受害者。

拉什蒂说,在接下来的几年里,没有人想谈论它。 “我会去社区,但每个人都会说,'这里没有人被强奸 - 你为什么要谈论它?' 赌注太高了。 由于耻辱,男人不希望他们的妻子或女儿说话,因为他们承认他们无法保护他们。“

Rushiti在受影响最严重的社区开设了治疗身体伤口的中心,然后逐渐建立足够的信任来治疗心理创伤。 她的工作并非没有风险。 她被警告不要在Drenica的Skenderaj开设一个中心,该中心是科索沃最贫困的地区之一,也是科索沃解放军的据点,因为担心她会受到威胁甚至殴打。 “我敲了一幢房子的门,寻找办公空间,他们说:'谁是你的老板? 带给我一个男人。 我感到震惊。 我无法相信这种歧视正在发生。“基于性别的暴力仍然很普遍; 表明,多达68%的科索沃妇女遭受家庭暴力。

“如果有人现在对我说,'你会做这份工作吗?' 我会说不,“拉什蒂说。 “我不知道风险。 我年轻,充满激情。“但慢慢地,女性开始寻求治疗; 今天,KRCT拥有400多个客户。

今年是Rushiti及其所代表的幸存者的里程碑。 这个弱势,边缘化和往往贫困的群体得到了国家的认可和补偿,与退伍军人一样,成为战争的受害者。 自今年2月以来,经过核查的战时性暴力幸存者已经能够领取每月养恤金。 结果,更多的女性涌现出来。

当我在普里什蒂纳的KRCT总部跟她说话时,Rushiti是一个平静,几乎安详的人,蜷缩在沙发上,微笑着回忆起早期对她的精神。 位于一楼的办公室位于一条俯瞰城市公园的安静街道上,其设计谨慎,设计时考虑到了保密性。 但在公共区域,包括俯瞰公园的阳台 - 谈话时吸烟的地方变得太多 - 工作人员和客户交换笑容和拥抱。 有些客户告诉我他们在这里比在家更快乐。

Rushiti仍然必须坚强。 当她听说幸存者的养老金每月定为200欧元(180英镑)时,她去了财政部长贝德里哈姆扎的办公室,告诉他这还不够。 “在道德上,我们无法补偿他们,”她回忆道,“但这必须是一个很好的养老金。”第二天,养老金定为每月230欧元,约为科索万平均收入的90%妇女。

拉希蒂与梅拉尼亚特朗普。
拉希蒂与梅拉尼亚特朗普。 照片:国务院/ Sipa USA / Rex / Shutterstock

Rushiti办公室的一个架子上是她与Melania Trump的照片,今年3月在拍摄。 Rushiti因其倡导而获得认可,这导致2017年具有里程碑意义的政府委员会考虑和核实幸存者的战争养老金申请。 她认为养老金现在有助于解除耻辱感,在女性失业率达到57%的州,也增加了女性的能力。 “你给他们的地位,你给他们一个声音 - 在他们的家庭和社区。 不仅对他们,而且对他们的女儿,他们的儿子。“

她认为还有更多工作要做,特别是在正义方面。 只有极少数战时性暴力的肇事者受到审判,这是大赦国际谴责的连续司法系统的失败。

在他们之间,科索沃政府授权帮助受害者申请养老金的四个妇女组织代表了1200名幸存者。 然而,只有七起涉及蓄意强奸和性侵犯的案件已经完成。 在经过科索沃法院审理的三起案件中,所有被告均被无罪释放。

虽然Rushiti的KRCT和其他非政府组织帮助打破了对战时性暴力的沉默,但没有幸存者曾公开发表过言论 - 直到去年,居住在德克萨斯州达拉斯的Kosovan的Vasfije Krasniqi在她的Facebook页面上发布了一封公开信。绑架并强奸她的男子。

1999年4月13日,一名穿着制服的男子在家中用枪指着Krasniqi。 在她的信中,她回忆起她如何恳求他杀了她。 它开始说:“你伤害了我。 我16岁,没有经历过生活。 我是无辜的。 你抓住了我的青春,你一眨眼就偷走了我。“

36岁的克拉斯尼奇第一次对记者说,她通过Skype告诉我,她写了一封信给别人。 “我并不感到羞耻,我也不害怕。 我将尽我所能。 每个人都知道一名塞尔维亚警察带我。 每个人都知道你不要带一个16岁的女孩发表声明。“

Vasfije Krasniqi。 照片:由Vasfiji Bucha提供

战争结束两年后,她于2001年离开科索沃,现在幸福地结婚,有两个17岁和11岁的女儿。“我不是为科索沃制造的。 我不能留下来,“她说。 “你去过科索沃 - 你知道它是怎么回事。 他们把责任归咎于我们。 我的家人和朋友都知道我的故事。 我希望世界知道,我想帮助其他女性说出来。 在那篇帖子之后,我从阿尔巴尼亚妇女那里收到了很多信息。“

当我询问胸部可见的纹身时,克拉斯尼奇笑着说,身上带着长长的黑发。 “我不是一个典型的阿尔巴尼亚女人,”她说,露出她的背上有一只黑色的阿尔巴尼亚鹰,在每个锁骨上用墨水蚀刻着“你是我的闪亮之星”和“你是我的阳光”的字样,每个女儿。

与绝大多数幸存者不同,克拉斯尼奇经历了正义的强大影响。 2014年5月,她了解到她的绑架者和第二名男子同时强奸了她,最初被米特罗维察法院宣告无罪释放,被上诉法院判定有罪。 他们被判处10年和12年徒刑。

“除了我的女儿出生,这是我生命中最快乐的一天,”她告诉我。 “这是一个很大的辩护,它带走了我所有的痛苦。”她用手指擦了擦眼皮,以阻止眼泪顺着她的脸颊滚落。 她笑了,但她的声音颤抖。 记忆是苦乐参半,她的兴奋是短暂的:她的袭击者向最高法院上诉,并且有罪判决被推翻。

自从她的Facebook帖子以来,Krusniqi已成为其他战争幸存者的大使。 上个月,她在日内瓦的联合国会见了来自伊拉克和刚果民主共和国的妇女,她将很快前往韩国与其他在第二次世界大战期间被迫进入日本士兵军事妓院的人交谈。 “这是非常情绪化的,”她谈到她的日内瓦之旅。 “我们来自不同的背景,文化和宗教,但我们都有同样的故事,耻辱和责备。 它伤了我的心。”

Atifete Jahjaga,前科索沃总统。 照片:Armend Nimani / The Guardian

2011年至2016年期间,科索沃总统阿提费特·贾赫加(Atifete Jahjaga)回忆起2013年议会中一场“讨厌的辩论”,这是个人的转折点。 “我正在办公室看电视,”她说,并解释说总统每年只允许进入议会一次,除非受到邀请。 由于政治家们争论是否应该将退伍军人的定义扩大到包括性暴力的幸存者,立法者建议他们应该接受妇科检查 - 这一措施引起了活动人士的愤慨。 “我关掉电视,对我的顾问团队说,'伙计们,做好准备。' 总统,我们国家的机构和公众之间将会发生公开的战争。“

在议会民主制中,科索沃总统主要担任礼仪角色。 但是,前科索沃警察局副局长Jahjaga利用她的平台推动赔偿。 一年前,在2012年,她主持了一次国际峰会,该峰会产生了普里什蒂纳原则,该原则肯定了妇女参与政治和经济的权利,以及获得安全和正义的权利。 她的优先事项包括承认性暴力幸存者。

“我不希望这是一个禁忌话题,”她说。 “我告诉别人,'这是你的母亲,你的妹妹,你的女儿。' 作为一个国家,我们有义务平等对待为这个国家的自由和独立而遭受苦难的男女。 我们已经认识到退伍军人,英雄的苦难。 但是在一个战场如此众多的国家,这些妇女的尸体被的准军事部队变成了战场。 他们也是我们的英雄。“

Jahjaga没有行政权力强制通过新的立法,所以她提出了一个创造性的解决方案,以改变法律。 2014年3月,她创建并主持了性暴力幸存者全国委员会,汇集了总理哈希姆塔西,议会主席,司法部和福利部以及国际外交官。

这是一次至关重要的干预。 不到一个月后,科索沃议会批准了一项修正案,承认性暴力幸存者是战争的平民受害者。 “自2012年以来取得的成就是一个奇迹,”前总统表示,向KRCT和其他为此铺平道路的组织致敬。 “我永远感激不尽 - 他们没有任何机构支持。”

一年之后,2015年,当艺术家Alketa Xhafa Mripa在普里什蒂纳的足球场揭开她的装置 (MendojPërTy)时,又出现了另一个转折点。 Jahjaga,其理事会赞助了这件艺术品,将其描述为“#MeToo时刻”,成为世界各地的头条新闻。 幸存者和其他人捐赠的数千件衣服挂在洗衣线上,这是对战争的有力提醒,也是洗去耻辱的象征。


最近更新

本类推荐

本类排行